新西兰的第三天

前段时间都是很忙，因为出国的事情，办签证，整理行李，道别。现在来新西兰3天了，其实没什么不适应，就是街上看到的洋人多了，说英语的时候有点蹩脚。刚开始的时候住在YHA里面，现在算是安定在andy家里了。明天就是第一天上课了，8号参加学校的test和orientation的时候发现其实有很多中国同学。我接下来要做的是什么呢，我脑子里有大概的想法，反正就是努力学习把语言这一块先攻克掉，B-的成绩才可以直接升到master。我该有自己的计划，让自己更加有效率地去学习，给自己弄了个小本子，平时积累到的单词和一些小句子我就记在上面，不懂意思的回来可以查，要让自己习惯用英文字典来看懂意思，可是我还是会想到看中文准确的意思，但是这是一个过程，坚持用英文释义对于培养英文思维是有好处的。第一天来的时候我发现自己用的英语口语，很多表达不能达到本地化的标准，不如说我和别人说再见大部分都是bye，但是一般人都说是see you，我觉得这也是要时刻积累的。这是在生活中的英语，还有就是课堂上的学术英语和写文献，这方面的提升应该是一种模仿的过程，因为没有写过英文版的，形式上可能和国内的有相似之处，可以借鉴和学习。模仿就是不断地去看原版的这种文献，看多了，自己怎么写心里都会比较有底。